第38回 浅草サンバサポーターズ大募集！
（浅草サンバカーニバル運営個人協賛）
いつも浅草サンバカーニバルを応援頂きありがとうございます。
浅草サンバカーニバル実行委員会では、浅草サンバカーニバル運営の個人協賛を募集いたします。
ご応募を頂いた方には素敵な特典をご用意しております。
皆様のご応募お待ちしております。
Thank you for always supporting Asakusa Samba Carnival.
We are open the Asakusa Samba Carnival sponsor.
We have great benefits for applicants!!!
We are looking forward to your application.
浅草サンバカーニバル実行委員会では、浅草サンバカーニバル運営の個人協賛を募集いたします。
ご応募を頂いた方には素敵な特典をご用意しております。
皆様のご応募お待ちしております。
Thank you for always supporting Asakusa Samba Carnival.
We are open the Asakusa Samba Carnival sponsor.
We have great benefits for applicants!!!
We are looking forward to your application.
| 協賛金額 (Sponsor amount) |
１口 ¥6,500(Single unit is 6,500 yen) ※パレードコンテストが中止となった場合のご返金はいたしません。 ※No refund will be made if the parade contest is canceled. |
|---|---|
| 特典 (Benefits) |
①浅草サンバカーニバル当日、パレードコンテストを指定席でご覧頂ける 特設招待席１席分(Reserved Seat) ②浅草サンバオリジナルグッズ(Novelty for Asakusa Samba Carnival) |
| 申し込み期限 (Application deadline) |
応募人数に達し次第終了(Applications close upon reaching its capacity) |
| 申し込み方法 (How to apply) |
※公式HPの応募フォームよりご応募ください。 ①メールアドレス(E-mail) ②お名前(Name) ③お名前（ふりがな） ④年齢(Age) ⑤郵便番号(Zip code) ⑥住所(Home address) ⑦電話番号(Telephon number) ⑧口数（最大４口まで）(The number of application) ①～⑧まで明記の上、公式HPの応募フォームよりご応募下さい |
|
※２口以上でお申し込みの場合、必ず代表者名をご入力下さい。 If you apply for more than 2 units, Please put on representative name. ※当選者ではなく、第三者を使って（あるいは共謀した）転売行為などは固く禁じております。（オークションも含む） Reselling is strictly prohibited using a third party (or collusion) instead of the winner. (Including auction) |
|
ご応募のご確認が出来次第、メールにてお振込のご案内を致します。
（振込手数料は各自ご負担下さい）
We will notify you of the transfer by email as soon as we have confirmed your application.
(Please pay the transfer fee by yourself)
※お申込みより、1週間以内に着金がない場合は、無効とさせて頂きます。
（無効通知メールは送信致しませんのでご了承下さい）
If you do not receive payment within one week from the application, we will invalidate it.
(Please note that we will not send an invalid notification email)
※公式HP以外でのお申込みは無効となりますのでご了承下さい。
Application except for official website becomes invalid.
お申込み頂いた際にご記入頂いた個人情報は厳格に管理し、特設招待席の発送以外には、使用致しません。
We strictly manage the personal information you provide when you apply.
I do not use it except dispatch of a special invitation seat.
（振込手数料は各自ご負担下さい）
We will notify you of the transfer by email as soon as we have confirmed your application.
(Please pay the transfer fee by yourself)
※お申込みより、1週間以内に着金がない場合は、無効とさせて頂きます。
（無効通知メールは送信致しませんのでご了承下さい）
If you do not receive payment within one week from the application, we will invalidate it.
(Please note that we will not send an invalid notification email)
※公式HP以外でのお申込みは無効となりますのでご了承下さい。
Application except for official website becomes invalid.
お申込み頂いた際にご記入頂いた個人情報は厳格に管理し、特設招待席の発送以外には、使用致しません。
We strictly manage the personal information you provide when you apply.
I do not use it except dispatch of a special invitation seat.
※ガラケー・フューチャーフォンの方はsupporter@asakusa-samba.orgに下記内容を記載の上お申し込みください。
・メールアドレス
・名前
・ふりがな
・年齢
・郵便番号
・住所
・電話番号
・口数（最大4口まで）
お申し込み頂いた方は、下記注意事項に同意したこととみなしますのでご了承ください。
①協賛金額 1口 6,500円になります。（銀行振込にてご送金いただきます）お振り込み金額 1口：6,500円、2口：13,000円、3口：19,500円、4口：26,000円）
②パレードコンテストが中止となった場合のご返金はいたしません。
③オークションも含む転売行為は禁止とさせて頂きます。
④お申し込み後は１週間以内に応募口数分の協賛金を、返信メールに記載の振込先へご入金ください。確認が取れない場合はキャンセルとさせて頂きます。
⑤お申込み後のキャンセルは出来かねますのでご注意ください。
⑥お申し込みから1週間以内にお振込が無い場合は、当該申し込み内容は全てキャンセルといたします。
・メールアドレス
・名前
・ふりがな
・年齢
・郵便番号
・住所
・電話番号
・口数（最大4口まで）
お申し込み頂いた方は、下記注意事項に同意したこととみなしますのでご了承ください。
①協賛金額 1口 6,500円になります。（銀行振込にてご送金いただきます）お振り込み金額 1口：6,500円、2口：13,000円、3口：19,500円、4口：26,000円）
②パレードコンテストが中止となった場合のご返金はいたしません。
③オークションも含む転売行為は禁止とさせて頂きます。
④お申し込み後は１週間以内に応募口数分の協賛金を、返信メールに記載の振込先へご入金ください。確認が取れない場合はキャンセルとさせて頂きます。
⑤お申込み後のキャンセルは出来かねますのでご注意ください。
⑥お申し込みから1週間以内にお振込が無い場合は、当該申し込み内容は全てキャンセルといたします。
【お問い合わせ先(Information)】
・E-MAIL：official＠asakusa-samba.org
・TEL：03-3847-0038（平日10：00～18：00）/FAX：03-3847-0039
・E-MAIL：official＠asakusa-samba.org
・TEL：03-3847-0038（平日10：00～18：00）/FAX：03-3847-0039
